Black Friday в англійській: 10 фраз та ідіом

Минулого року, у 2023, у США за 24 години Чорної п’ятниці витратили $9.8 мільярда — і поки що, це найбільша сума в історії онлайн-продажів на цей день.

Це ще раз підкреслює, наскільки потужним став цей день для споживачів і бізнесу. Зібрали 10 цікавих ідіом на тему Black Friday. Let’s see 👀

1. To shop till you drop

🔁 Купувати до упаду

— I’m ready to shop till I drop this Black Friday!

2. Break the bank

🔁 Розоритися

— Let’s hope I don’t break the bank this year.

3.. To cost an arm and a leg

🔁 Коштувати цілий статок

— This designer bag still costs an arm and a leg!

4. To make ends meet

🔁 Зводити кінці з кінцями

— I’ll need to make ends meet after all these deals.

5. To go overboard

🔁 Переборщити

— I went overboard on buying gifts this year.

6. To be worth every penny

🔁 Вартувати кожної копійки

— This new phone is worth every penny!

7. Window shopping

🔁 Дивитися на товари без наміру їх купувати, тобто «вітринне милування»

— I went to the mall just for window shopping. I didn’t plan to buy anything, I was just looking around.

8. Be in the red

🔁 Бути в мінусі

— After spending all that money on Black Friday deals, I’m definitely in the red this month.

9. Pay through the nose

🔁 Заплатити космічну ціну

— I had to pay through the nose for that designer jacket during the sale.

10. Money down the drain

🔁 Гроші на вітер

— I bought that gadget on impulse, but it ended up being money down the drain because it didn’t work properly.

Якщо хочеш не лише знати англійську, але й юзати комунікацію для особистого та кар’єрного зростання — запрошуємо на навчання в Solid English School.

На наших курсах ти навчишся вести переговори, презентувати себе і працювати з міжнародними клієнтами. Ми навчаємо не лише бізнес-комунікації, а й тим софт скілам, що роблять тебе професіоналом на будь-якому ринку: від командної роботи до вирішення проблем і ефективних комунікацій.