Тестуємо нові підходи до вивчення англійської: найкращі text-to-speech застосунки

Вивчати англійську у 2023 році особливо цікаво та інтерактивно, адже вже є сотні технологій, застосунків і сайтів, що роблять навчання не нудним. Замість книжок без ілюстрацій зі строгими граматичними правилами ми можемо використовувати яскраві програми і виконувати завдання з високою ефективністю.

Тому ми вирішили розповісти про технологію text-to-speech і як її втілити у свою щоденну навчальну рутину. А також описали пʼятірку найкращих ресурсів text-to-speech, які можна застосовувати для вивчення англійської мови.

Що таке text-to-speech та як це допоможе з англійською?

Суть технології полягає у озвучуванні тексту. Наприклад, ви обираєте уривок зі статті чи книжки, вставляєте у відповідну програму та прослуховуєте його начитування.

У програмі є певний набір голосів та навіть акцентів, якими озвучується текст. Чим це може бути корисно у вивченні англійської?

Насамперед — мовлення. Постійно у англомовних текстах нам трапляються невідомі слова. Так, ми можемо здогадатися їхні значення за контекстом, і загалом їх прочитати. Але не завжди ми впевнені у їхній вимові.

Або ж інша ситуація — питання логічних наголосів. В англійській дуже важливо наголошувати правильні слова у реченнях, адже від цього змінюється значення. Наприклад, жирним у наступних реченнях виділені слова під наголосом:

• John made the presentation — акцент на тому, що Джон зробив саме презентацію, а не інфографіку чи будь-що інше;
• John made the presentation — акцент, що презентацію зробив Джон, а не будь-хто інший.

Озвучування потрібного тексту вирішить обидві проблеми. Адже читаючи навіть подумки, важливо звертати увагу саме на правильну вимову, аби виробилась правильна звичка.

Також прослуховування та паралельне читання тексту корисне тим, що ви вчитеся вимовляти звуки у певній позиції. Наприклад, інколи звук /t/ може звучати як /d/. Або ж інколи приголосна не вимовляється взагалі.

• Long story — /ŋst/;
• aliens look — /nzl/.

Також ця технологія корисна людям, які мають порушення зору, розлади чи інші проблеми, які можуть заважати навчанню. Відтак, будь-які тексти стають доступними для таких студентів завдяки text-to-speech.

Загалом використання подібних програм буде корисним ще й з таких аспектів:

• можливість слухати різні акценти;
• шанс краще запамʼятовувати нові слова, адже вони сприймаються і через текст, і через аудіо;
• спосіб урізноманітнити підходи до вивчення мови.

Отже, перейдемо до практики. Які text-to-speech застосунки варто спробувати?

Speechify

Це одна з перших програм, які ми рекомендуємо. Основні її переваги такі:

• базовий функціонал безоплатний, хоча й деякі послуги доступні лише у преміумакаунтах;
• доступні понад 30 різних голосів із різними акцентами, крім того, можна слухати текст понад 20-ма мовами;
• доступна регуляція швидкості мовлення;
• можна перемотувати текст на кілька секунд раніше або пізніше.

Якщо ви захочете користуватися всіма можливостями сайту, тобто завантажувати запис, мати доступ до більшої кількості голосів, слухати аудіокниги, доведеться сплачувати річну підписку.

TextMagic

Переваги цього сайту також у доступі до безплатної версії і ще таких функціях:

• бібліотека з понад 10 голосів для озвучення англійської та загалом 50 для інших мов;
• можна змінювати не лише швидкість мовлення, а і розмір тексту, який озвучується;
• є можливість вставити потрібний текст та поширити лінк на нього, аби, наприклад, послухати з іншого девайсу;
• запис доступний до завантаження у форматі mp3.

Однак з мінусів — текст, який можна озвучити, може бути обсягом лише до 2 500 знаків.

Capti

Цей застосунок доступний для iOS та як розширення у Chrome. Його суть така, як і в попередніх програмах, однак набір деяких функцій дещо інший:

• є доступ до офлайн книжок, документів та статей;
• шрифти і кольори текстів можна підбирати під свої потреби, зокрема, доступні спеціальні шрифти для користувачів із дислексією;
• також є доступ до Bookshare, Google Drive, Dropbox та інших популярних програм.

Є преміум версія із можливістю дивитися переклад та значення слів у форматі PDF. Водночас серед мінусів є те, що загалом цей застосунок не такий популярний серед користувачів, порівняно з іншими, та може бути несумісним для девайсів зі старішими версіями програмного забезпечення.

MURF.AI

Ще один застосунок дає змогу використовувати понад 20 різних мов та акцентів, зокрема англійської.

Головні переваги:

• понад 60 голосів;
• технологія імітує емоції людей, аби текст звучав більш природно;
• запис озвучування можна завантажувати необмежену кількість разів.

Водночас є певні обмеження у функціоналі, що стосується зупинки начитування або регулювання звучання. Крім того, ця програма є платною і коштує 312$ на рік.

Voice Dream Reader

Підходить для різного роду девайсів, зокрема, наприклад, Apple Watch, та підтримує 27 мов. Ось кілька переваг, які відрізняють його від схожих застосунків:

• є функція сканування документів;
• можна створювати власний словник із вимовою різних слів;
• може працювати без підключення до інтернету.

Загалом бібліотека голосів налічує понад 200 варіантів, однак у базовому доступі є лише 36: за кожен додатковий голос потрібно доплачувати. Також застосунок не є безоплатним, і його вартість становить 30$.

Звісно, технологія text-to-speech має свої недоліки: оскільки голоси створюються штучним інтелектом, вони можуть звучати в деяких випадках надто неприродно. Також мовлення може бути менш емоційним, ніж воно є при живій розмові.

Тому, як і будь-яку технологію, її варто застосовувати у комплексі до інших методів вивчення англійської. Наприклад, слухати подкасти, дивитися фільми та практикувати власне мовлення на розмовних клубах.

Експериментуйте зі своїм навчальним процесом і обирайте те, що підходить та зацікавлює найбільше. Адже англійська — це довгий шлях, який має приносити задоволення.