Як визначити свій рівень англійської або що таке CEFR

Для того, щоб працювати у певній сфері, людині потрібні конкретні знання й навички, які можна об'єктивно визначити. Саме тому до відгуку на позицію чи то дизайнера, чи копірайтера, претенденти додають портфоліо зі створеними креативами та написаними текстами.

Крім того, у багатьох компаній необхідною умовою для працевлаштування є відповідний рівень володіння англійською мовою. А як визначити його, щоб мати чітке підтвердження знанням? Для цього існують допоміжні інструменти та спеціально розроблені системи.

Детальніше про них та особливості навичок на кожному рівні володіння англійською говоримо далі.

CEFR — усьому голова

Для того, щоб виміряти знання людини існує спеціальна система — CEFR (Загальноєвропейські компетенції володіння іноземною мовою). Відповідно до цієї шкали співвідносять навички людини до заданих критеріїв.

За шкалою CEFR існують три групи володіння мовою:

• A/базовий — коли людина лише починаєте вивчати мову, знає й розуміє окремі слова та фрази, має труднощі у тому, щоб підтримувати спонтанні розмови, читати щось більше, ніж короткі записки буденного змісту та писати короткі особисті листи.
• B/середній — на цьому рівні людина достатньо вільно спілкується з native speakers на загальні теми; може переглядати фільми та читати книги, розуміючи до 70% слів не специфічної лексики (решта розуміння приходить з контексту).
• C/просунутий — людина може підтримати розмову на специфічні й складні теми, оскільки має великий словниковий запас, може послуговуватися англійською у роботі й навчатися цією мовою.

Кожна з цих груп має два ступені, відтак усього виділяють шість рівнів володіння англійською:

• A1 — Beginner (Початковий)
• А2 — Elementary (Нижче середнього)
• В1 — Intermediate (Середній)
• B2 — Upper-Intermediate (Вище середнього)
• C1 — Advanced (Просунутий)
• C2 — Proficient (Досконалий)

Що ховається за кожним рівнем?

Традиційно володіння мовою оцінюють за чотирма навичками: читання, письмо, аудіювання та говоріння. На кожному рівні людина повинна розвивати їх усі, але не завжди це виходить рівномірно. 

Проте у будь-якому випадку існує вимір того, що саме повинна вміти людина, освоївши певний рівень англійської. Розберемося детальніше.

1. Beginner / А1

Перший крок до вивчення English. Людина вчить алфавіт і базові слова для повсякденного спілкування, вчиться розповідати коротку інформацію про себе, писати та читати прості речення, сприймати на слух короткі речення з базовими словами, освоює ази часів групи Simple.

Отож, початківець може:

• брати участь у простих, фактичних бесідах;
• зробити покупку в магазині, пояснивши свій вибір;
• зрозуміти базову інформацію від друзів по листуванню;
• написати повідомлення з елементарною інформацією.

2. Elementary /А2

Людина на цьому рівні може підтримати просту розмову на звичайні життєві теми в різних ситуаціях, вміє писати короткі записки та невеликі твори за допомогою словника. Їй до снаги читати невеликі тексти з незнайомими словами, розуміючи суть із контексту.

На цьому етапі людина вже користується модальними словами та такими часами як Present Continuous, Past Continuous, Present Perfect. Детальніше про навички на цьому рівні:

• студент розуміє співрозмовника, якщо той вживає знайомі слова та говорить не дуже швидко;
• зможе розповісти про себе, свою родину, вподобання, погляди, улюблене дозвілля;
• розуміє нескладні рекламні та новинні тексти, адаптовану для свого рівня книги;
• зможе написати коротку розповідь на просту тему.

3. Intermediate /В1

На цьому етапі людина добре володієте лексикою, впевнено може підтримати розмову на повсякденні теми та розмовляє без заминок. Вона може також комфортно почуватися під час подорожей, оскільки навичок вистачить для спілкування у різних ситуаціях.

Крім того, власник В1 може читати тексти на загальні теми, писати до 20 речень у форматі оповідання або особистого листа, знає що таке пасивна форма дієслова, герундій, Present Perfect, Present Perfect Continuous.

Що загалом до снаги людині на цьому етапі?

• розуміти іноземного співрозмовника, який говорить у середньому темпі;
• вживати у своєму мовленні складні речення;
• читати й перекладати адаптовані до рівня В1 тексти;
• розуміти фільми та серіали мовою оригіналу, якщо є субтитри;
• написати есе про себе, свої смаки та хобі.

4. Upper-Intermediate / В2

Цей рівень мови дозволяє людині висловлювати свою думку більш містко, описувати в деталях власні емоції та почуття, читати художню літературу.

Студент практично без проблем може сприймати на слух англомовну бесіду, писати тексти на безліч тем, а також вести ділове листування.

У вас рівень В2, якщо ви:

• знаєте всі часи дієслова та вмієте ними послуговуватися;
• розумієте більшість публікацій в інтернеті англійською;
• підтримуєте розмову на широке коло тем, висловлюєте власну думку, вживаючи синоніми та складніші граматичні конструкції;
• розумієте більшу частину фільмів і серіалів зі стандартним акцентом.

5. Advanced / С1

Людина вже вільно володіє мовою, висловлює свою думку на будь-яку тему, використовує у мові складні граматичні конструкції, але йому ще є куди прагнути.

Власник С1 може писати художні тексти, наукові статті, листуватися, читати неадаптовані тексти з повним розумінням суті та окремих деталей.

Якщо конкретніше, то людина з просунутим рівнем здатна:

• підтримати розмову на будь-яку тему, навіть якщо вона не входить до списку його інтересів;
• сприймати велику кількість інформації на слух та паралельно аналізувати її;
• вловлювати деталі, прихований зміст та емоції під час розмови;
• писати довгі тексти, вживаючи складні граматичні та лексичні конструкції.

6. Proficiency / С2

Якщо у вас С2, то ви володієте мовою майже на рівні носія, розумієте іншу людину, навіть якщо вона говорить швидко або вживає діалекти.

Ви легко висловлюєтеся на вузькоспеціалізовані теми, читаєте в оригіналі будь-які наукові статті, художню чи бізнесову літературу. Тобто ви здатні:

• підтримати розмову на незнайому тему, висловлюватись спонтанно та швидко;
• з легкістю вживати різноманітні часи, ідіоми, складні конструкції;
• розуміти літературу та публікації англійською, навіть фахового спрямування;
• писати великі за обсягом тексти.

Для того, щоб визначити рівень володіння мовою просто для себе або перед початком навчання на курсах, можна пройти спеціальний безкоштовний тест.

А якщо ви зацікавлені у більш фаховому підтвердженні своїх знань, тоді складіть один з міжнародних іспитів.