Як технології зберігають культуру
Українські і міжнародні експерти поділилися сучасними методами та інструментами діджиталізації культурної спадщини на навчальній програмі Хататону 5.0: Спадщина. Стійкість. Інновації.
З початком повномасштабної війни культура та мистецтво України стикнулись із чималими труднощами. По-перше, гостро постало питання збереження матеріальної та нематеріальної спадщини як у фізичному, так і у цифровому вимірах. По-друге, виникла необхідність швидкого опанування фахівцями інструментів оцифрування та діджиталізації. Використання технологій стало невіддільним складником збереження культурної спадщини.
Цієї весни до лав новаторів культури приєдналися 1020 спеціалістів. Усі вони — учасники Хататону 5.0: Спадщина. Стійкість. Інновації, організованого програмою House of Europe, що фінансується Європейським Союзом, та Goethe-Institut в Україні разом з інноваційною агенцією Digitizing Space. Хататон — онлайн-ідеатон та навчальна програма з діджиталізації культурної спадщини, що проводиться з 2020 року. Щорічно спеціалісти культурних, креативних технологічних індустрій впродовж тижня проходять навчання, розробляють та презентують culture&tech проєкти.
Пʼятий Хататон розпочався 21 травня зустріччю із експертами всесвітньо відомих культурних організацій. З вітальним словом учасникам виступили К’яра Децці Бардескі, голова Бюро ЮНЕСКО в Україні, Софі Таес, віцеголова правління Europeana Network Association, Франціска Сімон, директорка House of Europe, Наталія Кривда, голова Наглядової ради УКФ. Спікери акцентували увагу на актуальності і необхідності розвитку цифрових проєктів, повʼязаних зі збереженням культурної спадщини, для сучасної спільноти. Наталія Кривда зазначила:
Проєкції минулого визначають візії майбутнього. В основі ціннісного консенсусу про нас самих мають лежати спогади. Роблячи проєкти про минуле, фіксуючи в сучасний спосіб культурну спадщину матеріальну і нематеріальну, ми говоримо про себе сьогоднішніх. Памʼять — це завжди живий внутрішній звʼязок з вічним сьогоденням… Національна ідентичність — основа національної безпеки. Через культуру ми стукаємо в серця людей, створюємо консенсус та захищаємо себе».
Уже наступного дня розпочалася освітня частина — лекції та воркшопи від українських та міжнародних експертів. Навчальна програма — один із ключових компонентів Хататону. В умовах щоденних викликів українським митцям і культурним менеджерам вкрай важливо опановувати нові технології та отримувати бізнес-знання, аби укріплювати свої інструменти впливу. Водночас tech-спеціалісти мають можливість дослідити основні аспекти культурних проєктів і приєднатися до експертного середовища.
Цього року учасники Хататону дізналися:
- Як створювати проєкти зі збереження нематеріальної спадщини для широкої аудиторії (Роджер Мішель, виконавчий директор The Institute for Digital Archaeology, Алексі Кареновська, директорка із технологій в The Institute for Digital Archaeology);
- У чому різниця між оцифруванням та діджиталізацією (Анастасія Слепцова, співзасновниця інноваційної агенції Digitizing.Space, Ілона Демченко, програмна менеджерка House of Europe);
- Чому робота з даними — умова міжнародної представленості проєкту (Влад Піоро, голова правління ГО «Український центр розвитку музейної справи», учасник Heritage Monitoring Lab);
- Які техніки та інструменти використовуються для оцифрування різних предметів (Ірина Глік, сертифікована фахівчиня з оцифрування культурної спадщини, США);
- У який спосіб притримуватися принципів етики під час розроблення проєкту (Яна Барінова, проєктна менеджерка в Erste Foundation);
- Що таке сторітелінг і для чого він у культурних ініціативах (Бет Дейлі Александра Стржеліховська, Europeana);
- Як досліджувати користувачів та клієнтів проєкту (Каріна Лапіна, експертка з інновацій, тренерка стартап- і технологічних продуктів);
- Яка презентація зможе зацікавити стейкхолдерів (Оксана Крикун, тренерка з презентацій, засновниця LVCA);
- Де можна знайти виконавців, партнерів та інвесторів (Михайло Глубокий, директор із розвитку фонду «Ізоляція»).
З коротким конспектом окремих лекцій можна ознайомитися в галереї зображень:
Після навчання учасники Хататону працювали над проєктами разом із командними та експертними менторами. Журі вже обрали 15 команд, які стануть учасниками акселераційної програми HATA Hub. Та головне змагання ще попереду. Уперше за час існування онлайн-ідеатону фіналісти зможуть представити ідеї в офлайні — на Форумі «Українська культурна спадщина #ДійЗадляСпадщини» 31 травня в Києві. Команди презентують розробки широкому загалу, а експерти Хататону розподілять призовий фонд у 5000 євро. Захід транслюватиметься онлайн на фейсбук-сторінках платформи HATA Hub, програми House of Europe та ютуб-каналі програми «Долучайся!».
HATA Hub — платформа для співпраці, обміну досвідом, навчання і розвитку, що обʼєднує спеціалістів із культурних, креативних, технологічних індустрій та представників громадянського суспільства.
Платформа HATA Hub реалізується ГО Civic.Space в рамках Програми сприяння громадській активності «Долучайся!», що фінансується Агентством США з міжнародного розвитку (USAID) та здійснюється Pact в Україні. Зміст цього заходу є винятковою відповідальністю Pact та його партнерів i не обов’язково відображає погляди USAID або уряду США.
