Перший роман Квентіна Тарантіно вийшов українською мовою

В українському видавництві А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА вийшов перший роман Квентіна Тарантіно «Одного разу в Голлівуді». 

Роман є новелізацією однойменного фільму Тарантіно, що розповідає про пригоди актора Ріка Долтона та його дублера Кліфа Бута в Голлівуді наприкінці 1960-х років. Оригінальна версія книги вийшла влітку 2021 року. Вона містить альтернативні версії сцен фільму, флешбеки, посилання, лекції про мистецтво кіно й інші подібні тексти. 

«Відомий глядачам сюжет і фірмові, миттєво впізнавані діалоги у книзі роз­криваються по-новому, стаючи фундаментом міцно настояної, сінефільско зарядженої «режисерської версії» фільму, яка відкриває читачеві «розширений всесвіт Голлівуду» від Тарантіно», — йдеться в описі до книги. 

Переклад роману здійснив кіноперекладач Олег Колесников, автор перекладу оригінального фільму «Одного разу в Голлівуді».

Джерела: НВ Арт, Суспільне