The New York Times та The New Yorker опублікували комікси української ілюстраторки

Роботи української ілюстраторки Жені Олійник зʼявились на сторінках видань The New York Times та The New Yorker.

The New York Times опублікував комікс Жені під назвою "What We Had to Lose" («Що ми були змушені втратити»). У ньому ілюстраторка розповідає про кафе Veterano Brownie на Подолі. Зокрема про те, як воно відкрилося і чому закрилося та про еволюцію стосунків у парі засновників.

«Я написала його, намагаючись пережити скорботу за життям, яке ми могли б мати, життям без російського насильства і терору. Я все ще оплакую його щодня, маленькими шматочками, щоб не зламатися остаточно», — говорить мисткиня.

Водночас в іншому популярному американському виданні The New Yorker вийшов комікс ілюстраторки під назвою "A Question of Language in Ukraine" («Мовне питання в Україні»). У ньому зображена історія про те, за яких обставин бабуся й дідусь Жені свого часу перейшли на російську, та про те, як вона сама відновлювала мовну спадщину, котру на якомусь етапі втратила її родина. 

Джерело: Суспільне